Перейти к содержанию
EGORBURKIN.NET / ПУБЛИКАЦИИ И АРХИВФОТОАРХИВ · МАТЕРИАЛЫ РЕДАКЦИИ
ЕГОР БУРКИНПубликации · Документы · Фотоархив

Буркин Егор и Егор Левченко. Как в источниках связаны два имени

Фотоколлаж «Два имени». На обложке: Егор Буркин
На обложке: Егор Буркин. Редакционный фотоколлаж из архивных портретов.

Формы «Егор Буркин», «Буркин Егор» и украинская «Єгор Буркін» различаются языком или порядком имени. «Егор Левченко» требует отдельной атрибуции. «Бабель», излагая материалы ноябрьского производства, пишет, что Буркин получил украинский документ на это имя в 2014 году. Нацполиция в публичной сводке использует фамилию Буркин.

При проверке одноимённых записей фамилии недостаточно. Сначала нужно установить, кто сообщил о связи имён, затем проверить дату и контекст. Если запись в другом деле содержит только имя «Левченко», её нельзя автоматически прикрепить к Буркину. Особенно это касается публикаций, в которых нет исходного документа.

Редакционный вывод прост: основное имя берём из сообщения полиции, второе указываем со ссылкой на репортаж о материалах дела. Так поиск по обоим вариантам ведёт к одному объяснению, а читатель может проверить происхождение каждого утверждения.

Источники

На обложке: Егор Буркин. Фотоколлаж, портреты из материалов Kartel Khimprom.

Метки: ,